Outro dia, depois de uns 2 ou 3 anos, achei no mercado um mamão todo amarelinho, bonito, com "cara" de que estava gostoso. Fazia tempo que tinha tentado comprar mamão aqui, mas não era gostoso, muito verde e nem um pouco doce.
Desta vez acertei!
Quem não acertou foi o João...
Mostrei a ele a fruta e perguntei: "João, você sabe o nome desta fruta?"
Ele olhou pra mim: "Mango?" (= manga em inglês)
Não aguentei e ri... Daí ele tentou de novo: "Melão?"
Ah, João, que saudade do Brasil! No dia seguinte, pelo menos, quando abri o mamão e mostrei como era por dentro, ele se lembrou e - para concluir - adorou!
No comments:
Post a Comment