Saturday, June 27, 2009

Dia dos pais in the USA

Aqui o Dia dos Pais foi comemorado no último domingo.
João e Antônio esperavam ansiosos o pai, que estava viajando, para lhe entregar as surpresas.
O João decorou uma caneca (I love you dad) e o Antônio fez um lindo cartão (for a Happy father's day).


Nem preciso dizer que o papai ficou muuuuito feliz!!!


Son Rock Kids Camp

O João terminou ontem sua primeira experiência num summer camp (acampamento de verão). Foi na escola da Paróquia que frequentamos e ele, além de brincar bastante, também ouviu várias histórias sobre Jesus e Pedro (este era o tema geral da semana). Vejam abaixo ele cantando e fazendo gestos no show de encerramento:

Além disso, fez uma porção de trabalhinhos: vejam a cruz que ele decorou e a camiseta, colorida também por ele. Mais abaixo, o Antônio está segurando um trabalho sobre a pescaria de Pedro.

Wednesday, June 17, 2009

Sleepover



Além dos playdates (termo usado para marcar um dia de brincadeira entre as crianças), aqui também há o costume dos sleepovers (dormir na casa de um amigo). Pois bem, ontem foi nossa primeira experiência recebendo Joshua e Hian Jun para dormir aqui.


Brincadeira e alegria até o último segundo do dia...

Piquenique no último dia de aula

Todas as crianças da escola saíram ao ar livre para comer sanduíches - e vários pais compareceram - para fechar o ano letivo de forma descontraída.
Depois do "piquenique", um grande abraço ao prédio da escola simbolizou a despedida: o prédio será todo reformado durante o próximo ano...
O João ficou muito feliz com nossa presença lá!










Monday, June 8, 2009

Author's reception: João Pedro, escritor


Essa semana fomos à escola do João para participar da "author's reception," ou da recepção para comemorar o livro que as crianças vinham fazendo, escrevendo e ilustrando nos últimos meses. O João gosta tanto que já tinha feito até dois livros.

Durante o evento, as crianças mostravam e liam os seus livros para os pais e colegas sentados na mesma mesa, e depois recebiam umas "resenhas" elogiando o trabalhinho. O João lendo o dele está aqui, abaixo:


O livro pode ser visto com detalhes num slideshow, é só clicar em slideshow para ir para o link.


A mamãe e o papai, todos orgulhosos!!




O João com a teacher.

Monday, June 1, 2009

International Night at Farmland E.S.



Com a ajuda de alguns amigos, representamos o Brasil na festa internacional na escola do João. A mesa estava recheada de guloseimas: bolo de fubá e de cenoura, brigadeiro, pão-de-queijo, paçoquinha e guaraná antártica. Não preciso dizer que fomos muito visitados pela criançada da escola, e por adultos também...