Angela's birthday

Pela segunda vez fomos ao aniversário da filha de uma amiga nossa: Angela, durante a temporada em South Bend. Foi numa casa de boliche e mini-golf - garantia de muita diversão pra criançada.

Abaixo, os meninos jogando boliche:

Amigos queridos

Como é bom ter amigos tão queridos - uma verdadeira família pra nós.

E os meninos se divertiram com o Quique e a "vovó" Carol, no computador...

E na pizzaria!

Videos na neve

Em continuação ao post da neve--várias situações de arrojo e "radical moves"...

Pra concluir, hoje a cidade estava coberta de gelo. A rua da Carol era um rinque de patinação. Hoje começa a derreter...

Ceia do Natal

A "vovó" Carol preparou uma deliciosa ceia de Natal.Como é bom ter uma "família americana" para celebrar o nascimento de Jesus.

Foi uma noite feliz, com muita confraternização.

Até entre o Antônio e uma cachorrinha, pet de Todd, filho da Carol. Ele tentou váras aproximações com ela... Foi divertido ver como ele queria brincar e, ao mesmo tempo, tinha medo.

Neve em South Bend

Natal com neve, aliás muita neve!

Mas não muito frio, a ponto de conseguirmos sair pra brincar lá fora. Cheios de casacos, é claro. Vejam as fotos.

Ásia ou América?

Meu aniversário neste ano foi celebrado com meus novos amigos e vizinhos. O interessante foi que todos eram asiáticos: duas famílias de chineses e uma de coreanos. Espera aí, moramos na América ou na Ásia? Brincadeiras à parte, eles são muito legais!

Abre o olho, criançada!!

O Antônio até se "comunicou" com o vovô chinês e brincou com ele...

Christmas Pageant

Sentadinho, no centro da foto, está o Antônio, na apresentação de Natal da escolinha dele. Fomos na quinta-feira passada para ver ele cantando e tocando um sininho com os amigos.

Good Citizen Award

O diploma escaneado acima é um prêmio que o João Pedro ganhou na escola, de "Good Citizen," ou bom cidadão. Os amiguinhos todos votaram por duas crianças de sua sala que refletissem essas qualidades. Ele recebeu o prêmio da principal, a diretora, e ficou todo prosa...

Chique, hein?

Noite Feliz

Os meninos fizeram essa montagem, com adesivos, (que o Antonio ganhou na escolinha) hoje à noite em preparação para o Natal. A vaca é voadora, e as ovelhas estão penduradas no teto do celeiro, mas também a noite é especial...

Papai Noel Antecipado

Os meninos estão antecipando as emoções do Natal, "culpa" da vovó Ignês e do vovô Heraldo...

A brincadeira continua as histórias de um programa matutino favorito deles...

Nossa árvore de Natal

O segundo domingo do Advento coincidiu com o dia de São Nicolau. Na igreja, um senhor se vestiu como ele e contou às crianças um pouco de sua história, especialmente de como começou a presentear em segredo pessoas pobres na época do Natal.

Enquanto ele falava, os sapatinhos das crianças, previamente deixados no fundo da sala, recebiam docinhos... Que boa surpresa!

Vejam como João e Antônio se deliciam perto da nossa árvore de Natal. Sobre a mesa, a coroa do Natal tem duas velas acesas (segundo domingo - a luz vai crescendo). Depois de meditarmos um evangelho sobre o Natal, os dois adoram cantar parabéns pra Jesus e soprar as velas...

Thanksgiving Day

Neste ano, reunimos três famílias de brasileiros aqui em casa para celebrar o Thanksgiving. Com a ajuda da Angélica, que o temperou, assei um peru de mais ou menos 10kg! Foram 6h de forno. E ficou uma delícia...

Na foto, da esquerda para a direita: Taís, neném no carrinho e Ângelo; Angélica, Daniel, Victória e Camilo; eu, João e Antônio (Gustavo está fotografando).

E na mesa o peru assado.

João falando inglês

Agora foi a vez do João. Brincando com seus super-heróis, ele fez os diálogos em inglês. Filmei sem que ele percebesse...
Na estória, Batman salva o dia, literalmente, porque o sol estava frio - este era o problema que os super-heróis tinham que resolver.

Thanksgiving na escola

Amanhã é Thanksgiving, e os meninos fizeram várias atividades nas respectivas escolas pra comemorar os temas. No caso do João, além do peru e dos pioneiros, também falaram dos índios (parte, é claro, da onda politicamente correta).

O nome "indígena" que ele escolheu é bem apropriado!

O Antônio fez um cartão bem bonito, desenhando um peru com a mãozinha dele:

A mensagem interna é bonitinha... Happy Thanksgiving!

Antônio falando inglês

João e Antônio brincam com os trenzinhos da coleção Thomas fazendo os diálogos em inglês, porque é assim que eles agora vêem na TV. Todos os episódios são em inglês.
Na cena abaixo, Antônio é o narrador da história em que Diesel (um trenzinho meio bravo - vocês vão peceber pelo tom da voz) conversa com Thomas.

Homenagem à Bandeira Nacional

19 de novembro:

no Brasil é dia de nossa bandeira.

E ontem, na festa do pijama, fotografamos a banderia verde-amarela-azul-e-branca lá no salão da escola. Há várias bandeiras de vários países, umas do lado das outras.

Noite de pijamas na escola

Mais um evento promovido pela escola do João: dessa vez, os pais colaboraram com "comes-e-bebes" e as crianças, pelo avançar da hora (foi à noitinha), deveriam ir de pijama. Acho que também for fun, como eles dizem (por brincadeira)...

Legal é que a gente passa a conhecer os outros pais e mães...

A uma certa altura, o que deveria ser uma noite "calma", na qual tomar leite com cockie fazia parte da preparação para a hora de dormir, virou uma farra. Criança é assim...

10 anos juntos!

No dia 14 de novembro fomos a La Madeleine French Bakery comemorar nossos 10 anos de namoro. Sem querer - só nos demos conta disso lá - estávamos novamente em uma bakery. Novamente, porque foi na saudosa Padaria Romana do Cambuí, em Campinas, que começamos o nosso namoro.

Shenandoah National Park

Domingo de outono por aqui. Acordamos cedo para aproveitar os últimos belos cenários da estação mais bonita do ano, antes que o inverno seco deixe todas as árvores sem folhas...
Visitamos o Shenandoah National Park (Virgínia) que fica há 1h30 daqui e passamos o dia apreciando muitas árvores amareladas em meio a outras já secas, tudo muito bonito!

Todas as fotos estão abaixo, inclusive as tiradas na estrada a caminho do parque:

Massinhas de modelagem

O Antônio e o João "descobriram" como é gostoso brincar com massinha de modelagem.
Hoje, fiz um boneco pro Antônio que, depois de algumas adaptações, virou um boneco de neve - como ele o chamou. Quando o João chegou da escola, fez um lindo elefantinho. Vejam as fotos.