Piñata

Piñata é uma brincadeira de origem mexicana muito comum nos aniversários daqui.
Trata-se de um brinquedo cheio de docinhos (balas, pirulitos, bombons) que é pendurado numa árvore e que deve ser "estraçalhado" pelas crianças com auxílio de um bastão. No caso do aniversário do Antônio, como a festa era sobre Veggietales, escolhemos uma pimenta para servir de Piñata.
Ao final, doce pra todo lado...
Pra quem não entendeu, veja os vídeos (quem entendeu também pode ver...)

Presentes novos

A delícia de fazer aniversário também é feita com os presentes novos!!

Vovó Ignes e vovô Heraldo deram a guitarra:



Vovó Ana e vovô Gustavo, o patinete:



Abaixo: brincando de cozinhar e modelando areia colorida.

Vídeo dos parabéns

Com uma semana de atraso...
Mas o importante é partilhar a alegria que foi para o Antônio cantar o Happy Birthday com os amiguinhos no parquinho!

Retrospectiva Antônio

Para matar as saudades...
Quem se lembra dessa carinha?



E pensar que ontem ele completou 4 anos!!! It's a big boy now.

Peter was a Fisherman, by João Pedro

Peter was a Fisherman

Peter was a Fisherman. Peter was a Fisherman.
And he made a little wish to catch a lot of fish,
But instead he ended up with an empty dish.
(with an enpty dish!)

So Jesus said, "Peter, try the other side."
Jesus said, "Peter, try the other side."
So he threw his net into the rolling sea,
And he said, "Look at all the fish that came to me!"
(fish that came to me.)

Jesus said, "Peter, you come follow me."
Jesus said, "Peter, you come follow me."
And instead of catching fish, you'll be catching men,
And in my Father's house, your life will never end!
Your life will never end! Your life will never end!
Your life will never end! (WHEW!!!)
Your life... will... never end!

Somos um família feliz!

Com vocês: Antônio!

O tema do show "Thomas & friends", por João e Antônio

Com vocês: JOÃO!

I'm Keeping my eyes on Jesus

I'm keepin' my eyes on Jesus
If I start to fall, He helps me to stand.
I'm keepin' my eyes on Jesus,
And He's keepin' me in His hand.

When I have a problem and don't know what to do,
I keep my eyes on Jesus; He carries me through.
I don't need to worry and I won't be afraid
'Cause Jesus will protect me and help me every day.

Domingo no Museu

Hoje visitamos a Galery of Art de Washington e, depois, fomos ao Air and Space Museum.

Diversão mesmo para os meninos é fazer um lanchinho... antes, durante e depois...

Nas fotos abaixo, estamos dentro do Planetário Albert Einstein, onde assistimos a um filme sobre "buracos negros". O filme foi projetado no teto em forma de abóboda, o que nos dava a impressão de estar viajando no espaço. Muito legal!!

A imagem abaixo foi feita por uma câmara que vê luz infra-vermelha:

8 anos!

Gustavo e eu completamos 8 anos de casados dia 7 de julho.

Celebramos em família, junto com os meninos.

Piquenique no dia da Independência

Dia 4 de julho, o país estava em festa, especialmente D.C.

Fomos prestigiar os fogos, muito bonitos por sinal. E, com a dica de um amigo (Eugen), passamos uma tarde "acampados", fazendo pirquenique e nos divertindo, ao lado do aeroporto Ronald Reagan - de onde deu pra ver os fogos, sem estar no meio da multidão no Mall.

O vídeo abaixo mostra a saída de um avião e nosso piquenique...