Sala vazia

Depois que o pessoal da companhia de mudança foi embora, João e Gustavo puderam até jogar futebol na sala vazia...

Comemoração 39 anos

Em meio a caixas e malas, não deu pra fazer festa...
Mas saímos pra jantar no Mamma Lucia e foi uma delícia!!!

Cama de massagem

Compramos! E a cama foi entregue ontem... João e Antônio experimentaram fazer massagem: olha a carinha deles...

Thanksgiving with Trent's Family

Feriado muito tradicional nos EUA, o Thanksgiving reúne família e amigos em volta de uma deliciosa mesa, onde partilhamos além da comida um sentimento de gratidão por tudo o que somos e temos.

Neste momento, em especial, temos muito para agradecer. Olhando para estes últimos 4 anos, somos gratos por todas as experiências de vida adquiridas morando em Rockville. O primeiro e principal objetivo - o doutorado do Gustavo - tem proporcionado a ele muito aprendizado, que não teria sido possível em outro lugar senão na Catholic University of America. Eu tive a oportunidade de ficar muito próxima de meus filhos, auxiliando-os no dia-a-dia, dado que não trabalhei fora de casa, num momento em que eles - pequenos e longe do restante da família - muito precisaram de mim. Além disso, definitivamente melhorei em 100% o meu inglês. Esta herança também o Antônio e o João receberam: eles falam como crianças americanas falam inglês, ou seja, perfeitamente! A escola que frequentam recebe crianças do mundo inteiro e, por conta disso, eles tiveram um contato multicultural incrível neste período. Muito amiguinhos "internacionais" vão ficar na memória deles, com certeza.

Quantos também foram os lugares que visitamos!

Quantos foram os amigos que fizemos!

Enfim, eu poderia listar uma série de outras coisas relacionadas ao american way o life que nós experimentamos e apreciamos...

Voltando à celebração, neste ano estivemos com a família do Trent que agora mora aqui em Virgínia. Foi tudo ótimo. Os meninos brincaram muito com o Joseph e nós tivemos a oportunidade de partilhar uma refeição típica americana feita como deveria ter sido feita. Tudo uma delícia!

Abaixo, Gustavo e eu seguramos a nova nenezinha da família: muito tranquila e linda...

Parabéns, João!

Pelo quarto ano consecutivo eleito bom cidadão na escola.

Parabéns, João!

Respeito, bondade, responsabilidade, confiabilidade, justiça, cidadania são os valores do "good citizen".

Segue a versão on line do jornal da escola (na p. 2 estão todos os nomes dos "good ciizens")

http://www.montgomeryschoolsmd.org/uploadedFiles/schools/farmlandes/news/PS%2011_18_2011.pdf

Heraldo e Rose

Finalmente alguém da família Duarte apareceu aqui em casa... Brincadeiras à parte, Heraldo e Rose aproveitaram - e muito - a temporada em Washington, visitando os monumentos e museus e apreciando a paisagem de outono.
Eu aproveitei para me "despedir" da cidade. Nossa temporada aqui está quase acabando (me dá até um frio na barriga) e é com grande gratidão que me despeço.
Foram pouco mais de 4 anos muito bem vividos. Quantos passeios, quantas novidades, quantas exeriências diferentes de vida pudemos realizar!
Mas em outro post falarei mais sobre isso.
Este aqui é dedicado ao tio Herá e à tia Rose, que agora estão em Nova York antes de voltarem ao Brasil.
Para eles também foi uma experiência única. Primeira vez nos EUA: tudo lindo, tudo organizado, tudo barato etc, etc...
Seguem algumas fotos.

Assistindo o jogo do João

Experimentando Pumpkin Pie

No Zoo

Capela dentro do Santuário N. Sra. Conceição (CUA)

Natural History Museum

Metro

Air and Space Museum

Lincoln Memorial

National Galery of Art

Cores de Outono

com o afilhado

Chinatown

Arlington Cemetery

White House

IHOP

Halloween 2011

Ontem saímos pra pegar docinhos na vizinhança. O grupo que se formou desta vez foi grande: vários amiguinhos se juntaram aqui em casa pra irmos juntos, o que fez deste Halloween um dos mais divertidos para os meninos!!!







Gustavo ficou em casa distribuindo balas e bombons!



Passaram por aqui também o Rafael e a Suzana, que verificaram de perto como foi o Halloween dos meninos.



Antônio me ajudou a abrir as abóboras para desenhar as "caras feias" que assustariam quem olhasse... Ficaram ótimas, modéstia à parte!







Também coloco aqui as fotos do desfile que aconteceu na última sexta-feira lá na escola.